Chiara Nuvoli



La divina commedia di Dante, Quodlibet
Lettering e impaginazione / Lettering and layout



La divina commedia di Dante è l’adattamento a fumetti del poema dantesco fatto da Seymour Chwast, grafico e illustratore statunitense fondatore, con Milton Glaser, Reynolds Ruffins e Edward Sorel, dei Push Pin Studios.
Il lettering di interni e copertina è stato fatto a mano seguendo pagina per pagina le scelte di Chwast e adattandole alla traduzione italiana del testo.



Dante’s Divine Comedy is a comics masterpiece by the renowned graphic and illustrator Seymour Chwast. The book is an adaptation of Dante Alighieri’s celebrated poem.
I had the pleasure of curating the graphic of the Italian translation, fully redoing the lettering of both cover and interiors.